Romiosyni, Yiannis Ritsos’ ode aan de Grieksheid

“Deze bomen herleven niet met minder hemel. Deze stenen herleven niet onder vreemde voetstappen. Deze gezichten herleven alleen in de zon. Deze harten herleven alleen in gerechtigheid. Dit land is hard als de stilte.” Zo begint het gedicht Romiosyni van Yannis Ritsos. De dichter, geboren in 1909 in het prachtige dorp Monemvasia, schreef dit in de jaren 1945-1947, ten tijde van de Griekse burgeroorlog. Ritsos was destijds actief aan de linkerzijde van de strijd, voor de ELAS, de communistische verzetsbeweging. … lees verder