Boekrecensie: Clay Perry – Vanishing Greece

Al jaren was ik op zoek naar het boek Vanishing Greece. Eind jaren negentig had ik het voor het eerst zien liggen in de kleine boekwinkel in de hoofdstraat van Kardamyli op de Peloponnesos. Maar ik was te voet onderweg, trok met een rugzak door het Taygetos-gebergte. Ik had net een laatste gewichtsbesparende maatregel getroffen door mijn tweede paar bergsokken achter te laten en het handvat van mijn tandenborstel af te breken. Iedere gram telde. Het kopen van dit zware … lees verder

Boekrecensie: Aris Fioretos – De laatste Griek

Afgelopen week herlas ik na tien jaar de roman ‘De laatste Griek‘ van Aris Fioretos. In eerste instantie lijkt er weinig Grieks aan deze schrijver, behalve zijn naam. Fioretos is geboren en getogen in Zweden, is een kind van een Griekse vader en een Oostenrijkse moeder, en studeerde onder meer in Parijs en de Verenigde Staten. Hij vertaalde werk van beroemde Duitstalige, Franstalige en Amerikaanse schrijvers in het Zweeds. Hij recenseert voor een Zweedse krant en schrijft zelf ook al … lees verder

Moderne Griekse vertellingen

“De leegloop van het platteland en de eenzaamheid en vervreemding van de moderne stadsmens; de zoektocht naar persoonlijke en Griekse identiteit; zinderende spanning en erotiek; rauw realisme en aangenaam absurdistische onzin; fantastische elementen, surrealisme en psychoanalyse; kleine poëtische miniatuurtjes en lange gelaagde vertellingen; het is maar een greep uit wat de lezer aantreft in deze bundel moderne Griekse verhalen.” Dat vermeldt de achterflap van het dikke boek dat ik afgelopen week las. En dat houdt een forse belofte in.  Het dikke … lees verder

Kun je Griekenland per fiets verkennen?

Griekenland per fiets verkennen? Ja, dat kan. Edward Enfield deed het en schreef er een boek over. De Britse radio- en televisiepresentator en journalist fietste eerst door de Peloponnessos. Daar bezocht hij beroemde plaatsen als Epidaurus, Olympia en Nafplio. Het tweede deel van zijn boek gaat over een fietstocht die hij een paar jaar later ondernam door de regio’s Epirus en Acarnania. Het reisverslag combineert humor met belezenheid. Dat laatste door in de voetsporen te treden en de boeken te … lees verder

Stan Draenos – Andreas Papandreou. The Making of a Greek Democrat and Political Maverick

Denk je aan politiek en Griekenland, dan kun je niet om de Papandréou-dynastie heen. Grootvader Geórgios, zoon Andréas en kleinzoon Giórgos, ze waren allemaal minister-president en vervulden verschillende ministersposten. In feite heeft de volledige twintigste eeuw politiek gezien in het teken gestaan van de drie heren. Daarom is het zo vreemd dat er tot voor kort geen enkele Engelstalige biografie over de Papandréou-familie was verschenen. Gelukkig is er sinds 2012 Andreas Papandreou. The Making of a Greek Democrat and Political … lees verder

Jason Manolopoulos- Greece’s ‘Odious’ Debt

Hydra was in de Griekse mythologie een gevaarlijk, giftig monster met vele hoofden. Als iemand er een hoofd afhakte, groeiden er meteen twee nieuwe aan. Niet te overwinnen dus. In het boek Greece’s ‘Odious’ Debt. The Looting of the Hellenic Republic by the Euro, the Political Elite and the Investment Community vergelijkt de schrijver de Griekse staat met deze Hydra. “It is a monster, a modern day hydra with seven heads: cronyism, statism, nepotisme, clientelism, corruption, closed shops and waste.” … lees verder

Lawrence Durrell- Bitter Lemons

Weg van de kou, de regen en de geestdodende cultuur van Engeland. Op zoek naar de zon, de warmte, het goedkope leven en de Mediterrane levensstijl. En vervolgens in die setting een boek schrijven. Dat waren de redenen voor het vertrek van de Brit Lawrence Durrell naar het Griekse eiland Corfu, in 1935. Alleszins begrijpelijk. Bijna 20 jaar later, begin jaren ’50 – na allerlei omzwervingen die hem van Egypte, via Rhodos en Argentinië naar Servië voerden – neemt de … lees verder

George Kassimeris – Europe’s last red terrorists

In het najaar van 2002 zag ik in Griekenland avond na avond dezelfde beelden op de verschillende nationale televisiestations. Een man met grijs haar en een zwart t-shirt die met grote donkere ogen onder zwarte wenkbrauwen de camera in keek. Hij was op 5 september naar het politiebureau in het centrum van Athene gestapt en had zichzelf aangegeven. Zijn naam was Dimitris Koufodinas. Koufodinas bleek de vermeende leider van de terroristische aanslagen van de Griekse organisatie 17N. Deze groep had bijna drie decennia … lees verder

De brug van Arta en Ismail Kadare

In de Griekse stad Arta ligt een brug over de rivier de Arachthos. Het bouwwerk is eind 17e eeuw tot stand gekomen, toen dit gebied onderdeel was van het Ottomaanse rijk. In mijn boek Druiven en Droesem, een reis langs Griekse wijngaarden schrijf ik over mijn bezoek aan deze stad in Epirus en de macabere legende die over deze brug wordt verteld. Tijdens de bouw van de 142 meter lange brug werd het werk dat overdag was gedaan, keer op keer ’s … lees verder

Sándor Márai- Vrede op Ithaca

“Het geweten van de mensheid heeft het idyllische einde van de Odyssee nooit kunnen aanvaarden. Met de vierentwintigste zang, de grote hymne van de vredesluiting, kon deze hartstochtelijke vertelling niet voltooid zijn. De lezers hebben in alle tijden aangevoeld dat Ulysses zijn definitieve bestemming niet kan hebben gevonden in de idylle van de thuiskomst. De bedoeling van de dichter – of de dichters – laat zich raden: het epos heeft voor Ulysses nog meer reizen in petto”, zo staat in … lees verder

Over Grieken en whisky

Wat drinkt een Griek? Wijn? Ouzo? Raki? Bier? Die categorieën lijken voor de hand te liggen. Tot in de jaren ’70 was dit ook het geval. Maar sinds de jaren ’80 is het drinkgedrag van Grieken veranderd. Het is sindsdien vooral whisky wat zij drinken. Schotse whisky. Uit onderzoek blijkt dat de whiskyconsumptie tussen 1981 en 1991 met 279% toenam. De consumptie van bier en wijn bleef ongeveer hetzelfde in diezelfde periode, en het drinken van ouzo en raki nam … lees verder

Patrick Leigh Fermor- Roumeli. Travels in Northern Greece

Tijdens de kerstdagen herlas ik Roumeli. Travels in Northern Greece van Patrick Leigh Fermor. Ik kocht het boek ongeveer 15 jaar geleden in Athene en droeg het met me mee in een rugzak tijdens een zes weken durende trektocht door de gebergtes van de Peloponnessos. Het boek speelt zich weliswaar af in een andere Griekse regio dan waar ik me destijds bevond, maar qua sfeer en thematiek paste het naadloos bij mijn reis. ‘Roumeli’ is een vreemd begrip. Het is … lees verder

François Pouqueville- Travels in Epirus, Albania, Macedonia and Thessaly

Zonen van rijke Britse families waren in de 18e eeuw in feite de eerste toeristen die naar Griekenland trokken. Zij maakten in die periode een vaak maandenlange reis naar het vasteland van Europa, waarbij Italië en Griekenland centraal stonden. Deze Grand Tour was vooral bedoeld als onderdeel van de opvoeding en scholing van jonge mannen en richtte zich dan ook voornamelijk op de antieke oudheid en de restanten die daarvan te vinden waren in plaatsen als Olympia, Athene, Sparta en … lees verder

Erhart Kästner – Ölberge, Weinberge. Ein Griechenland-Buch

“Auf Hellenen, zu den Waffen alle!
 Sparta’s Söhne, kämpft mit altem Muth!
 Wie der Perser fiel, der Türke falle,
 …” Zo schreef de Duitse kroonprins Ludwig in het jaar 1817. Ludwig was een groot liefhebber van de Griekse cultuur en steunde – zoals we in dit gedicht ook kunnen lezen – enthousiast de vrijheidsstrijd van de Grieken tegen de Ottomaanse overheersers. Zijn fanatiek philhellenisme leidde er in 1832 zelfs toe – hij was inmiddels koning van Beieren – dat zijn … lees verder

Cathy Lewin- Water bij de ouzo

“Driehonderd jaar oud huis te koop op afgelegen Grieks eiland”, las Catharina van Leeuwen eind jaren ’80 in een kleine advertentie in een Nederlands tijdschrift. Dergelijke advertenties lees ook ik regelmatig… Ik droom even weg, en sla vervolgens de volgende pagina op. Dat liet Catharina niet gebeuren. Die paar woorden waren voor haar blijkbaar genoeg om een ticket te kopen en af te reizen naar het afgelegen Grieks eiland om een kijkje te gaan nemen bij dat oude huis. Het … lees verder

Patrick Leigh Fermor- Mani. Travels in the Southern Peloponnessus

Via de rubriek ‘ 50 years ago’ van de Kathimerini werd ik er vrijdag aan herinnerd dat het boek Mani. Travels in the Southern Peloponnessus van de Britse schrijver Patrick Leigh Fermor 50 jaar geleden werd gepubliceerd. De Mani is de naam van het schiereiland ten zuiden van de stad Sparti, de centrale uitloper van de Peloponnessos en het meest zuidelijk gelegen gebied van continentaal Europa.
Het is een van de meest afgelegen en onherbergzame gebieden van het land, en dat … lees verder

Edward Lear – The Corfu Years

Terug uit Corfu vond ik het boek Edward Lear. The Corfu Years (besteld via www.greeceinprint.com) op mijn deurmat. Lear is evenals zijn landgenoot Lawrence Durrell een naam die voorgoed met Corfu is verbonden. Hij was geboren in 1812 en ontwikkelde zich tot schrijver, dichter, reiziger, schilder en tekenaar. Hij bezocht Corfu voor het eerst in 1848. Niet lang na zijn aankomst schreef hij een lyrische brief aan zijn zus Ann: “I wish I could give you any idea of the … lees verder

Kevin Andrews- The Flight of Ikaros

De schrijver Patrick Leigh Fermor noemde The Flight of Ikaros. A Journey into Greece ooit “the most brilliant and penetrating book on the bitter and often tragic aspects of Greek rustic life”. Ik kende het boek al een tijdje (het wordt in vele Griekse reisgidsen sterk aangeraden), maar heb het afgelopen week herlezen. Daarbij realiseerde ik me dat de schrijver, Kevin Andrews, gezien kan worden als een pionier van het Andere Griekenland. De Amerikaan Andrews kwam in 1947 voor het eerst naar … lees verder

Bertus Aafjes – In de schone Helena

`De gedichten en verhalen laten zich verbinden, en een van de knopen is Griekenland”, zo lees ik in een artikel van Mario Molenaar over Bertus Aafjes in het winternummer van Lychnari van 2006.
 Bertus Aafjes (1914-1993) was dichter, reisjournalist en romanschrijver. Hij is vooral beroemd geworden vanwege Een voetreis naar Rome, een verslag uit 1946 dat ook tegenwoordig nog wordt gelezen door de avonturier die zich te voet naar Rome begeeft. Een van zijn boeken staat al jaren in mijn kast, In de … lees verder